Il business casual è un dress code da lavoro: pantaloni sartoriali o una gonna, camicia o camicetta e scarpe curate, senza bisogno dell'abito. Lo smart casual è più rilassato e più legato allo stile: i jeans scuri possono andare, le sneakers possono andare se sono pulite e semplici, e un blazer o una bella maglia completano l'outfit. Il modo più semplice per distinguerli è il contesto. Il business casual deve sembrare professionale in una riunione. Lo smart casual deve sembrare curato a una cena, a una festa o in un ufficio informale. Nessuno dei due ha una definizione ufficiale, quindi il posto dove vai conta più dell'etichetta. Se puoi, guarda cosa indossano di solito le persone lì, e quando non puoi, vestiti un po' più elegante.

Qual è la differenza in breve?
| Smart casual | Business casual | |
|---|---|---|
| Dove | Cene, feste, uffici informali, alcuni eventi | Uffici, riunioni con i clienti, colloqui, eventi di lavoro |
| Pantaloni | Chino, pantaloni sartoriali, jeans scuri | Pantaloni sartoriali, chino |
| Capi da sopra | Maglia, polo, t-shirt curata con giacca, camicetta | Camicia, camicetta, maglia fine |
| Scarpe | Mocassini, stivali, sneakers semplici e pulite | Mocassini, stringate, tacchi bassi, ballerine curate |
| Giacca | Facoltativa e può essere destrutturata | Facoltativa, ma utile nelle riunioni |
| Jeans | Di solito vanno bene se scuri e senza strappi | Di solito no, a meno che il tuo posto di lavoro lo permetta |
Com'è lo smart casual per le donne?
- Jeans scuri dritti, una camicetta effetto seta e mocassini.
- Pantaloni a gamba larga, una maglia fine e stivaletti.
- Gonna midi, una t-shirt aderente e sneakers bianche pulite, con un blazer se è una serata fuori.
- Abito in maglia semplice con stivali e una borsa strutturata.
Com'è lo smart casual per gli uomini?
- Jeans scuri, una camicia Oxford e stivaletti scamosciati.
- Chino, una maglia in lana merino e sneakers di pelle pulite.
- Pantaloni sartoriali, una polo e mocassini.
- Blazer destrutturato, una t-shirt tinta unita e pantaloni scuri.
Com'è il business casual per le donne?
- Pantaloni sartoriali, una camicetta e tacchi bassi.
- Gonna a tubino o midi, una maglia fine e ballerine curate.
- Chemisier con cintura e un blazer leggero.
Com'è il business casual per gli uomini?
- Chino, una camicia button-down e scarpe di pelle.
- Pantaloni sartoriali, un maglione fine sopra una camicia e mocassini.
- Blazer, camicia con il colletto aperto e pantaloni scuri, una scelta che funziona bene quando incontri un cliente.
Posso mettere i jeans?
Per lo smart casual, di solito sì, se sono scuri, aderenti e senza strappi, e il resto dell'outfit è un gradino più su. Un matrimonio smart casual è l'eccezione principale, e lì i jeans è meglio evitarli. Per il business casual, segui il tuo posto di lavoro. Molti uffici li permettono in certi giorni, ma non darlo per scontato per una riunione con un cliente o il primo giorno. Se vuoi una scelta sicura, metti chino scuri o pantaloni sartoriali.
Posso mettere le sneakers?
Per lo smart casual sì, se sono pulite, semplici e di un colore neutro. Evita le scarpe da corsa e tutto ciò che è consumato. Per il business casual, scarpe di pelle, ballerine o tacchi bassi sono più sicuri, a meno che tutti nel tuo ufficio portino le sneakers.
E gli altri dress code?
Ecco più o meno come si dispongono quelli comuni, dal meno al più formale:
- Casual: vestiti di tutti i giorni, puliti e in buono stato.
- Smart casual: vestiti di tutti i giorni con uno o due capi più curati.
- Business casual: abiti da ufficio senza il completo.
- Business formal: un completo, o un coordinato gonna o pantaloni.
- Cocktail: un abito elegante o dei coordinati eleganti, oppure abito e cravatta. È pensato per le serate e le celebrazioni, non per gli uffici.
- Black tie: un abito lungo fino a terra o uno smoking.
Cocktail, black tie e white tie sono spiegati nella nostra guida ai dress code, e la differenza tra smoking e frac in smoking, frac o tight. Per gli inviti, leggi cosa mettere a un matrimonio da invitati.
E se ancora non so cosa mettere?
Scegli l'opzione che puoi cambiare al momento. Un blazer si può togliere. Una cravatta può andare in tasca. I mocassini vanno bene in più posti sia delle sneakers sia delle scarpe formali.
Puoi anche pianificarlo prima in Flamingo. Fotografa i tuoi vestiti una volta sola, poi scegli un'occasione come lavoro o festa nel generatore di outfit, e Flamingo crea un look con il tuo armadio. Per confrontare due opzioni fianco a fianco, provale entrambe sul tuo avatar, un avatar IA gratuito che ti somiglia, prima di vestirti. Provalo su iPhone, Android o su app.tryflamingo.app. Il tuo armadio e il tuo avatar sono gratuiti; le prove sono incluse in Flamingo Pro. Per ora l'app è in inglese.